{"id":8267,"date":"2022-12-16T15:49:39","date_gmt":"2022-12-16T15:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/productos.coviran.es\/?post_type=product&p=8267"},"modified":"2022-12-16T15:49:39","modified_gmt":"2022-12-16T15:49:39","slug":"sopa-verduras-coviran-51-g","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/producto\/sopa-verduras-coviran-51-g\/","title":{"rendered":"Sopa Verduras Coviran 51 G"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Informa\u00e7\u00e3o Nutricional. Valores M\u00e9dios Por 100 g” title_align=”separator_align_left”][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n
Valores m\u00e9dios por \/m\u00e9dios por<\/td>\n100 g<\/td>\n<\/tr>\n
Valor energ\u00e9tico \/ Energia<\/td>\n1284kJ \/\u00a0 307kcal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_round_chart type=”doughnut” style=”modern” stroke_width=”2″ stroke_color=”grey” values=”%5B%7B%22title%22%3A%22Grasas%20%2F%20L%C3%ADpidos%20(3.7%20g)%22%2C%22value%22%3A%223.7%22%2C%22color%22%3A%22vista-blue%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Hidratos%20de%20Carbono%20(52%20g)%22%2C%22value%22%3A%2252%22%2C%22color%22%3A%22juicy-pink%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Fibra%20(%20g)%22%2C%22color%22%3A%22sandy-brown%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23f79468%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Prote%C3%ADnas%20(14%20g)%22%2C%22value%22%3A%2214%22%2C%22color%22%3A%22violet%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23555555%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Sal%20(19.9%20g)%22%2C%22value%22%3A%2219.9%22%2C%22color%22%3A%22sky%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2300c1cf%22%7D%5D” title=”Valor energ\u00e9tico”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Ingredientes” title_align=”separator_align_left” align=”align_right” border_width=”2″ el_class=”separador-producto”][vc_column_text]Verduras (35%) (Batata, cenoura, chiriv\u00eda, alho frances, repolho verde), amido\u00a0 de ma\u00edz, sal, potenciador de sabor (glutamato monos\u00f3dico), hidrolizado de prote\u00edna vegetal (com soja), extracto de levadura, azeite virgen extra (2,6%), cebola (2,6%), aromas, especiarias(c\u00farcuma), ajo (0,1%), colorante: E150d.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Al\u00e9rgenos” title_align=”separator_align_left” align=”align_right” border_width=”2″ el_class=”separador-producto”][vc_column_text]Pode conter vest\u00edgios de gluten, leite, lactose, peixe e crust\u00e1ceos.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Datos de fabricante” title_align=”separator_align_left” align=”align_right” border_width=”2″ el_class=”separador-producto”][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Nome do fabricante<\/td>\nCaldos del Norte S.L<\/td>\n<\/tr>\n
Certificados qualidade ou informa\u00e7\u00e3o de interesse<\/td>\nRegisto Sanitario<\/td>\n<\/tr>\n
Origem<\/td>\nEspanha<\/td>\n<\/tr>\n
Informa\u00e7\u00e3o nutricional valorada<\/td>\nC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Condicoes de conserva\u00e7\u00e3o” title_align=”separator_align_left” align=”align_right” border_width=”2″ el_class=”separador-producto”][vc_column_text]Conservar en un lugar fresco y seco.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”Modo de emprego” title_align=”separator_align_left”][vc_column_text]Verter o conte\u00fado da embalagem num litro de \u00e1gua quente, remover e levar a ferver. Deixar cozer em lume baixo durante 5 minutos, mexendo de vez em quando.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1617092232563{margin-top: 50px !important;}”][vc_column][vc_tta_accordion active_section=”3″ collapsible_all=”true” title=”Otros Idiomas”][vc_tta_section title=”Secci\u00f3n 1″ tab_id=”1617092224998-493e9d46-1b49″][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n
Spanish<\/td>\nEnglish<\/td>\nFrench<\/td>\nItalian<\/td>\nGerman<\/td>\nChinese<\/td>\n<\/tr>\n
SOPA VERDURAS<\/td>\nVEGETABLE SOUP<\/td>\nSOUPE DE L\u00c9GUMES<\/td>\nZUPPA DI VERDURE<\/td>\nGEM\u00dcSESUPPE<\/td>\n\u852c\u83dc\u6c64<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Spanish<\/td>\nEnglish<\/td>\nFrench<\/td>\n<\/tr>\n
SOPA<\/td>\nVEGETABLE<\/td>\nSOUPE<\/td>\n<\/tr>\n
VERDURAS<\/td>\nSOUP<\/td>\nDE L\u00c9GUMES<\/td>\n<\/tr>\n
Ingredientes:<\/td>\nIngredients:<\/td>\nIngr\u00e9dients\u00a0:<\/td>\n<\/tr>\n
Producto deshidratado:<\/td>\nDehydrated food:<\/td>\nProduit d\u00e9shydrat\u00e9\u00a0:<\/td>\n<\/tr>\n
verduras 51%<\/td>\nvegetables 51%<\/td>\nl\u00e9gumes 51\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n
(patatas,<\/td>\n(potato,<\/td>\n(pommes de terre,<\/td>\n<\/tr>\n
zanahoria,<\/td>\ncarrot,<\/td>\ncarottes,<\/td>\n<\/tr>\n
chir\u00edvia,<\/td>\nparsnip,<\/td>\npanais,<\/td>\n<\/tr>\n
puerro,<\/td>\nleek,<\/td>\npoireau,<\/td>\n<\/tr>\n
col verde),<\/td>\ncabbage),<\/td>\nchou vert),<\/td>\n<\/tr>\n
sal,<\/td>\nsalt,<\/td>\nsel,<\/td>\n<\/tr>\n
f\u00e9cula de ma\u00edz,<\/td>\ncornstarch,<\/td>\nf\u00e9cule de ma\u00efs,<\/td>\n<\/tr>\n
potenciador del sabor (glutamato monos\u00f3dico),<\/td>\nflavour enhancer (monosodium glutamate)<\/td>\nexhausteur de go\u00fbt (glutamate monosodique),<\/td>\n<\/tr>\n
grasa vegetal parcialmente hidrogenada de palma,<\/td>\npartly-hydrogenated palm oil,<\/td>\ngraisse v\u00e9g\u00e9tale de palme partiellement hydrog\u00e9n\u00e9e,<\/td>\n<\/tr>\n
extracto de prote\u00ednas vegetales de SOJA,<\/td>\nvegetable protein extract of SOY,<\/td>\nextrait de prot\u00e9ine v\u00e9g\u00e9tale de SOJA,<\/td>\n<\/tr>\n
extracto de levadura,<\/td>\nyeast extract,<\/td>\nextrait de levure,<\/td>\n<\/tr>\n
cebolla en polvo,<\/td>\npowdered onion,<\/td>\noignon en poudre,<\/td>\n<\/tr>\n
aroma de carne,<\/td>\nmeat aroma,<\/td>\nar\u00f4me viande,<\/td>\n<\/tr>\n
aceite de oliva,<\/td>\nolive oil,<\/td>\nhuile d\u2019olive,<\/td>\n<\/tr>\n
aroma de tomate,<\/td>\ntomato aroma,<\/td>\nar\u00f4me tomate,<\/td>\n<\/tr>\n
colorante:<\/td>\nfood colouring:<\/td>\ncolorant\u00a0:<\/td>\n<\/tr>\n
caramelo E-150d,<\/td>\ncaramel E-150d,<\/td>\ncaramel E-150d,<\/td>\n<\/tr>\n
especias (c\u00farcuma).<\/td>\nspices (turmeric)<\/td>\n\u00e9pices (curcuma).<\/td>\n<\/tr>\n
INFORMACI\u00d3N AL\u00c9RGENOS<\/td>\nALLERGY INFORMATION<\/td>\nINFORMATIONS ALLERG\u00c8NES<\/td>\n<\/tr>\n
Contiene gluten y soja.<\/td>\nContains gluten and soy.<\/td>\nContient du gluten et du soja.<\/td>\n<\/tr>\n
Puede contener trazas de leche,<\/td>\nMay contain milk,<\/td>\nPeut contenir des traces de lait,<\/td>\n<\/tr>\n
crust\u00e1ceos y pescado.<\/td>\nshellfish and fish traces.<\/td>\nde crustac\u00e9s et de poisson.<\/td>\n<\/tr>\n
Consumir preferentemente antes del fin de\/Lote:<\/td>\nBest before end\/Batch:<\/td>\n\u00c0 consommer de pr\u00e9f\u00e9rence avant fin\/lot\u00a0:<\/td>\n<\/tr>\n
ver lateral.<\/td>\nSee side<\/td>\nvoir sur le c\u00f4t\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
Conservar en un lugar fresco y seco<\/td>\nStore in a cool, dry place.<\/td>\nConserver dans un endroit frais et sec<\/td>\n<\/tr>\n
PESO NETO<\/td>\nNET WEIGHT<\/td>\nPOIDS NET<\/td>\n<\/tr>\n
INFORMACI\u00d3N NUTRICIONAL<\/td>\nNUTRITIONAL INFORMATION<\/td>\nINFORMATION NUTRITIONNELLE<\/td>\n<\/tr>\n
Valores medios por:<\/td>\nAverage values for:<\/td>\nValeurs moyennes pour\u00a0:<\/td>\n<\/tr>\n
Valor energ\u00e9tico<\/td>\nEnergy<\/td>\nValeur \u00e9nerg\u00e9tique<\/td>\n<\/tr>\n
Grasas<\/td>\nFat<\/td>\nGraisses<\/td>\n<\/tr>\n
de las cuales<\/td>\nof which<\/td>\ndont<\/td>\n<\/tr>\n
Saturadas<\/td>\nSaturated<\/td>\nSatur\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
Hidratos de carbono<\/td>\nCarbohydrate<\/td>\nGlucides<\/td>\n<\/tr>\n
de los cuales<\/td>\nof which<\/td>\ndont<\/td>\n<\/tr>\n
Az\u00facares<\/td>\nSugars<\/td>\nSucres<\/td>\n<\/tr>\n
Prote\u00ednas<\/td>\nProtein<\/td>\nProt\u00e9ines<\/td>\n<\/tr>\n
Sal<\/td>\nSalt<\/td>\nSel<\/td>\n<\/tr>\n
Verter el contenido de este envase en un litro de agua,<\/td>\nEmpty the contents of this packet into a litre of water,<\/td>\nVerser le contenu de ce sachet dans un litre d\u2019eau,<\/td>\n<\/tr>\n
dejar cocer a fuego lento durante 15 minutos,<\/td>\nsimmer over low heat for 15 minutes,<\/td>\nlaisser mijoter pendant 15 minutes,<\/td>\n<\/tr>\n
removiendo de vez en cuando<\/td>\nstirring occasionally<\/td>\nen remuant de temps en temps<\/td>\n<\/tr>\n
Fabricado y envasado por:<\/td>\nMade and packed by:<\/td>\nFabriqu\u00e9 et conditionn\u00e9 par\u00a0:<\/td>\n<\/tr>\n
CALDOS DEL NORTE, S.L<\/td>\nCALDOS DEL NORTE, S.L<\/td>\nCALDOS DEL NORTE, S.L<\/td>\n<\/tr>\n
C\/Alfoz de Bricia, 97<\/td>\nC\/Alfoz de Bricia, 97<\/td>\nC\/Alfoz de Bricia, 97<\/td>\n<\/tr>\n
Pol. Ind. Vlllalonquejar<\/td>\nPol. Ind. Vlllalonquejar<\/td>\nPol. Ind. Vlllalonquejar<\/td>\n<\/tr>\n
09001 Burgos (ESPA\u00d1A)<\/td>\n09001 Burgos (SPAIN)<\/td>\n09001 Burgos (ESPAGNE)<\/td>\n<\/tr>\n
ATENCI\u00d3N AL CLIENTE<\/td>\nCUSTOMER SERVICE<\/td>\nSERVICE CLIENT<\/td>\n<\/tr>\n
Sugerencia de presentaci\u00f3n<\/td>\nServing suggestion<\/td>\nSuggestion de pr\u00e9sentation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Secci\u00f3n 2″ tab_id=”1617092225091-1fe1185e-e305″][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A nossa sopa de verduras nada tem de aborrecida<\/strong><\/p>\n

Com a sopa de verduras COVIRAN tem uma base genial, para completar de mil e uma maneiras<\/p>\n

Porque comer sopa?<\/strong><\/p>\n

A sopa \u00e9 um alimento muito vers\u00e1til e equilibrado j\u00e1 que permite que se possam combinar diferentes ingredientes. \u00c9 uma prepara\u00e7\u00e3o, onde podemos incorporar todos os alimentos da dieta Mediterranea que, combinado de forma adequada e em quantidades pequenas, contribuem para uma dieta equilibrada, variada e saud\u00e1vel.<\/p>\n

Pode-se consumir todo o ano, ainda que associemos o consumo de sopa ao inverno. A sazonalidade dos diferentes ingredientes permite-nos elaborar sopas saborosas, variadas e adequadas \u00e0s temporadas dos alimentos, aproveitando ao m\u00e1ximo as suas propriedades.<\/p>\n

Buena para todas las edades. Tanto en ni\u00f1os como adultos y en personas mayores, la sopa permite conseguir parte de los nutrientes diarios recomendados, en cada una de las etapas de la vida.<\/p>\n

Boa para todas as idades. Tanto nas crian\u00e7as como nos adultos e nos s\u00e9niores, a sopa permite conseguir parte dos nutrientes di\u00e1rios recomendados, em cada uma das etapas da vida.<\/p>\n

Versatilidade<\/b>\u00a0onde precisamos<\/strong><\/p>\n

A nossa sopa de verduras est\u00e1 elaborada com cenoura, batata, chirivia, alho frances e repolho verde. A diferen\u00e7a da sopa jardineira COVIRAN \u00e9 que esta, de verduras, nao \u00e9 acompanhada por nenhum outro alimento como massa, pelo que \u00e9 ideal para acompanhar com arroz, graos de cevada, trigo, centeio, espelta, quinoa. De o seu toque e veja mais al\u00e9m da sopa tradicional.<\/p>\n

Atreva-se a experimentar algumas destas ideias.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":4126,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[263,277],"product_tag":[],"class_list":["post-8267","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-despensa","product_cat-sopas-deshidratadas","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8267"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8267"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/productos.coviran.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}